Drs. Haryana Harjawiyana, S.U Primary Author

Tujuan penyusunan Kamus Unggah-Ungguh Basa Jawa ini adalah untuk memberi bantuan bagaimana cara menerapkan sopan santun berbahasa Jawa. Uraiannya memakai pengetahuan bahasa krama tingkat dasar, dengan maksud supaya dapat dipakai di lembaga Pendidikan Dasar (SD & SLTP) serta oleh pergaulan dalam masyarakat Jawa. Sesuai dengan keadaan dan kemajuan zaman, kamus ini hanya membahas dua macam tingkatan bahasa, yaitu bahasa ngoko dan bahasa krama. Isinya mencakup sekitar 7000 kata ngoko beserta krama dan krama inggilnya, yang disertai dengan uraian. Lebih kurang 4000 kalimat contoh ditampilkan lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Keterangan dan contoh disertai bahasa Indonesia agar kamus ini dapat dipergunakan oleh para pencinta yang sedang memulai belajar bahasa Jawa dengan berlandaskan bahasa Indonesia.